Did you know that there's a 13-mm nut on the threads inside that rubber cover thingy?
Just screw the mirror into place, use a screw driver to lift up the rubber thingy, and use a 13-mm wrench to tighten the nut so the mirror doesn't move!
Voila!
:)